Екатерина13 октября 2021 19:35 - примите это как данность.)) Народ что то не понимает или не хочет понимать и слышать что хотят сказать. Я так понимаю, хотят сказать, что если хотят за перевод деньги получать, то нет проблем. Тогда пускай переводят фильм или половину и тогда требуют денег за выкладывание фильма или сериала с переводом и пока народ смотрит переведут остальное и потом выложат за деньги. Тогда и переводчик деньги получит и зритель будет смотреть без месячных полугодичных перерывов между сериями и так справедливо. Ну кому охота хоть за деньги смотреть каждую серию через месяц или полгода, когда уже и забыл об этом фильме? Да никому. Вот приблизительно об этом и говорят. а не о том, чтобы выкладывали перевод бесплатно.

laraun,
А когда Наталия Орейро ходила в кепке и джинсах вас это не смущало? Идея мужланки в кепке взята с аргентинского сериала Дикий Ангел

В принципе сериал легкий в целях изучения языка. Но это уродство- мужланка в кепке это перебор. Смотреть на эту мерзость сложно. Весь сериал испортили этой гадостью отвратительной блевотиной.

А мне например до 37 серии без перевода понятно, только финал бы узнать. А то не совсем поняла, зачем Тарыка в детстве украла эта тётка?

pepsi,раньше и вода была мокрее и деревья зеленее,а теперь все переводы тур.сериалов проиизводятся на платной основе,примите это как данность

pepsi,
Вас это прям беспокоит? Не хотите - не скидывайтесь, не смотрите. Я верю, что рано или поздно посмотрю сериал с переводом весь. И скидываюсь на него по мере возможности, никуда не тороплюсь. Кстати, 24 серия сегодня вышла с переводом, здесь пока не добавили.

Schanegka, Ну и зачем это нищенское побирательство? Раньше переводили на добровольной основе и выкладывали, ну чтобы себя прорекламировать, ради хобби. И перевод шел нормально. А потом решили, что можно срубить денег. Ну и началось побирательство и перевод одной серии раз в полгода-год. Ну и зачем такой перевод, спрашивается? Хотите заработать, предложите перевести весь сериал, соберите денег, переведите и выложите. Так нет переведут серий 5-6, а потом начинают денег клянчить, как побирушки, ну подайте христа ради и перевод серии получите. Какой идиот будет ждать перевода серии полгода-год? Никто не будет. Соответственно, кто смотрел, либо нашел альтернативный просмотр, либо плюнули и бросили и больше не начинают смотреть не переведенные полностью сериалы. А то только начни смотреть по переведенной серии, как то турки бросят снимать ни с того ни с сего, то начинают денег клянчить, как в данном случае (что похоже на вирус-вымогатель, сначала забросят в компьютер, заблокируют, а потом денег за разблокировку требуют, похожая схема). Таких брошенных турками сериалов и не переведенных до конца здесь на сайте навалом. Сайт стал как помойная яма с разными отбросами. Я бы на месте администраторов просто удалила бы брошенные сериалы и не переведенные, дабы не засорять сайт всяким не нужным мусором и чтобы пользователи находили здесь только полные, переведенные сериалы, которые интересно смотреть, без всяких обломов, неожиданностей, без ожиданий по полгода-год, чтобы посмотреть серию, когда уже и забыли, чем сериал то начался и о чем он.

Эсми,
Когда соберут на перевод. Читайте комментарии ниже, там вся информация по сбору. Только в официальной группе Гекхана Алкана в вк сбор. На 24 серию на данный момент собрано чуть больше 550р из 1800 (это стоимость перевода одной серии, с субтитрами).

Эсми,
Никогда. Сериал 2014 год, 23 сепия вышла 2015 году.

Интересно когда будет 24 серия