Дневник Элен / Eleni Oragire Все серии (2017) смотреть онлайн армянский сериал на русском языке
Дневник Элен / Eleni Oragire Все серии (2017) смотреть онлайн армянский сериал на русском языке Армянский сериал, мелодрама Дневник Элен / Eleni Oragire Все серии (Армения, 2017) смотреть онлайн на русском языке.

К вашему вниманию увлекательнейшая история четверых подростков – Элен, Левона Макса и Сары. События картины разворачиваются в одной элитной школе для богатых детей. Для Элен и Левон улыбнулась удача, они получали шанс обучатся там бесплатно. Им предстоит адаптироваться к новой среде, ранее невиданной. Отношения Левона и Макса с первого же дня не заладились. Они еще даже не догадываются какой сюрприз им уготовила судьба, и какое событие в их жизни перевернет все вверх дном.
Макс и Сара давно встречаются, но с появлением новенькой Элен их отношение дают трещину. Параллельно с историей жизни и любви наших героев, также развиваются и другие сюжетные линии. В частности Мариам, Лизы, Джени, Роба, Изы и Зори. Наружу всплывают все тайны ранее скрытые за семью замками. Всем им предстоит пройти сложный путь и обрести любовь. Обо всем этом смотрите в сюжете.

В ролях: Маринка Хачатурян, Инна Кходжимян, Эд Игитян, Сисиан Степанян, Асмик Кходжимян, Лидия Орлова, Лия Закарян, Мариам Адамян и другие.

Добавлена 1-106 серия (русская озвучка); 107-421 серия (суб).


О не рабочем видео сообщите в комментариях!

Для просмотра просто нажмите на серию!


1 серия2 серия3 серия4 серия5 серия5 серия (суб)6 серия6 серия (суб)7 серия7 серия (суб)8 серия8 серия (суб)9 серия9 серия (суб)10 серия10 серия (суб)11 серия11 серия (суб)12 серия12 серия (суб)13 серия13 серия (суб)14 серия14 серия (суб)15 серия15 серия (суб)16 серия16 серия (суб)17 серия17 серия (суб)18 серия18 серия (суб)19 серия19 серия (суб)20 серия20 серия (суб)21 серия21 серия (суб)22 серия22 серия (суб)23 серия23 серия (суб)24 серия24 серия (суб)25 серия25 серия (суб)26 серия26 серия (суб)27 серия27 серия (суб)28 серия28 серия (суб)29 серия29 серия (суб)30 серия30 серия (суб)31 серия31 серия (суб)32 серия32 серия (суб)33 серия33 серия (суб)34 серия34 серия (суб)35 серия35-1 серия (суб)35-2 серия (суб)36 серия36 серия (суб)37 серия37 серия (суб)38 серия38 серия (суб)39 серия39 серия (суб)40 серия40 серия (суб)41 серия41 серия (суб)42 серия42 серия (суб)43 серия43-1 серия (суб)43-2 серия (суб)44 серия44 серия (суб)45 серия45 серия (суб)46 серия46 серия (суб)47 серия47 серия (суб)48 серия48 серия (суб)49 серия49 серия (суб)50 серия50 серия (суб)51 серия51 серия (суб)52 серия52 серия (суб)53 серия53 серия (суб)54 серия54 серия (суб)55 серия55 серия (суб)56 серия56 серия (суб)57 серия57 серия (суб)58 серия58 серия (суб)59 серия59 серия (суб)60 серия60 серия (суб)61 серия61 серия (суб)62 серия62 серия (суб)63 серия63 серия (суб)64 серия64 серия (суб)65 серия65 серия (суб)66 серия66 серия (суб)67 серия67 серия (суб)68 серия68 серия (суб)69 серия69 серия (суб)70 серия70 серия (суб)71 серия71 серия (суб)72 серия72 серия (суб)73 серия73 серия (суб)74 серия74 серия (суб)75 серия75 серия (суб)76 серия76 серия (суб)77 серия77 серия (суб)78 серия78 серия (суб)79 серия79 серия (суб)80 серия80 серия (суб)81 серия81 серия (суб)82 серия82 серия (суб)83 серия83 серия (суб)84 серия84 серия (суб)85 серия85 серия (суб)86 серия86 серия (суб)87 серия87 серия (суб)88 серия88 серия (суб)89 серия89 серия (суб)90 серия90 серия (суб)91 серия91 серия (суб)92 серия92 серия (суб)93 серия93 серия (суб)94 серия94 серия (суб)95 серия95 серия (суб)96 серия96 серия (суб)97 серия97 серия (суб)98 серия98 серия (суб)99 серия99 серия (суб)100 серия100 серия (суб)101 серия101 серия (суб)102 серия102 серия (суб)103 серия103 серия (суб)104 серия104 серия (суб)105 серия105 серия (суб)106 серия106 серия (суб)107 серия (суб)108 серия (суб)109 серия (суб)110 серия (суб)111 серия (суб)112 серия (суб)113 серия (суб)114 серия (суб)115 серия (суб)116 серия (суб)117 серия (суб)118 серия (суб)119 серия (суб)120 серия (суб)121 серия (суб)122 серия (суб)123 серия (суб)124 серия (суб)125 серия (суб)126 серия (суб)127 серия (суб)128 серия (суб)129 серия (суб)130 серия (суб)131 серия (суб)132 серия (суб)133 серия (суб)134 серия (суб)135 серия (суб)136 серия (суб)137 серия (суб)138 серия (суб)139 серия (суб)140 серия (суб)141 серия (суб)142 серия (суб)143 серия (суб)144 серия (суб)145 серия (суб)146 серия (суб)147 серия (суб)148 серия (суб)149 серия (суб)150 серия (суб)151 серия (суб)152 серия (суб)153 серия (суб)154 серия (суб)155 серия (суб)156 серия (суб)157 серия (суб)158 серия (суб)159 серия (суб)160 серия (суб)161 серия (суб)162 серия (суб)163 серия (суб)164 серия (суб)165 серия (суб)166 серия (суб)167 серия (суб)168 серия (суб)169 серия (суб)170 серия (суб)171 серия (суб)172 серия (суб)173 серия (суб)174 серия (суб)175 серия (суб)176 серия (суб)177 серия (суб)178 серия (суб)179 серия (суб)180 серия (суб)181 серия (суб)182 серия (суб)183 серия (суб)184 серия (суб)185 серия (суб)186 серия (суб)187 серия (суб)188 серия (суб)189 серия (суб)190 серия (суб)191 серия (суб)192 серия (суб)193 серия (суб)194 серия (суб)195 серия (суб)196 серия (суб)197 серия (суб)2 сезон:198 серия198 серия (суб)199 серия (суб)200 серия (суб)201 серия (суб)202 серия (суб)203 серия (суб)204 серия (суб)205 серия (суб)206 серия (суб)207 серия (суб)208 серия (суб)209 серия (суб)210 серия (суб)211 серия (суб)212 серия (суб)213 серия (суб)214 серия (суб)215 серия (суб)216 серия (суб)217 серия (суб)218 серия (суб)219 серия (суб)220 серия (суб)221 серия (суб)222 серия (суб)223 серия (суб)224 серия (суб)225 серия (суб)226 серия (суб)227 серия (суб)228 серия (суб)229 серия (суб)230 серия (суб)231 серия (суб)232 серия (суб)233 серия (суб)234 серия (суб)235 серия (суб)236 серия (суб)237 серия (суб)238 серия (суб)239 серия (суб)240 серия (суб)241 серия (суб)242 серия (суб)243 серия (суб)244 серия (суб)245 серия (суб)246 серия (суб)247 серия (суб)248 серия (суб)249 серия (суб)250 серия (суб)251 серия (суб)252 серия (суб)253 серия (суб)254 серия (суб)255 серия (суб)256 серия (суб)257 серия (суб)258 серия (суб)259 серия (суб)260 серия (суб)261 серия (суб)262 серия (суб)263 серия (суб)264 серия (суб)265 серия (суб)266 серия (суб)267 серия (суб)268 серия (суб)269 серия (суб)270 серия (суб)271 серия (суб)272 серия (суб)273 серия (суб)274 серия (суб)275 серия (суб)276 серия (суб)277 серия (суб)278 серия (суб)279 серия (суб)280 серия (суб)281 серия (суб)282 серия (суб)283 серия (суб)284 серия (суб)285 серия (суб)286 серия (суб)287 серия (суб)288 серия (суб)289 серия (суб)290 серия (суб)291 серия (суб)292 серия (суб)293 серия (суб)294 серия (суб)295 серия (суб)296 серия (суб)297 серия (суб)298 серия (суб)299 серия (суб)300 серия (суб)301 серия (суб)302 серия (суб)303 серия (суб)304 серия (суб)305 серия (суб)306 серия (суб)307 серия (суб)308 серия (суб)309 серия (суб)310 серия (суб)311 серия (суб)312 серия (суб)313 серия (суб)314 серия (суб)315 серия (суб)316 серия (суб)317 серия (суб)318 серия (суб)319 серия (суб)320 серия (суб)321 серия (суб)322 серия (суб)323 серия (суб)324 серия (суб)325 серия (суб)326 серия (суб)327 серия (суб)328 серия (суб)329 серия (суб)330 серия (суб)331 серия (суб)332 серия (суб)333 серия (суб)334 серия (суб)335 серия (суб)336 серия (суб)337 серия (суб)338 серия (суб)339 серия (суб)340 серия (суб)341 серия (суб)342 серия (суб)343 серия (суб)344 серия (суб)345 серия (суб)346 серия (суб)347 серия (суб)348 серия (суб)349 серия (суб)350 серия (суб)351 серия (суб)352 серия (суб)353 серия (суб)354 серия (суб)355 серия (суб)356 серия (суб)357 серия (суб)358 серия (суб)359 серия (суб)360 серия (суб)361 серия (суб)362 серия (суб)363 серия (суб)364 серия (суб)365 серия (суб)366 серия (суб)367 серия (суб)368 серия (суб)369 серия (суб)370 серия (суб)371 серия (суб)372 серия (суб)373 серия (суб)374 серия (суб)375 серия (суб)376 серия (суб)377 серия (суб)378 серия (суб)379 серия (суб)380 серия (суб)381 серия (суб)382 серия (суб)383 серия (суб)384 серия (суб)385 серия (суб)386 серия (суб)387 серия (суб)388 серия (суб)389 серия (суб)390 серия (суб)391 серия (суб)392 серия (суб)393 серия (суб)394 серия (суб)395 серия (суб)396 серия (суб)397 серия (суб)398 серия (суб)399 серия (суб)400 серия (суб)401 серия (суб)402 серия (суб)403 серия (суб)404 серия (суб)405 серия (суб)406 серия (суб)407 серия (суб)408 серия (суб)409 серия (суб)410 серия (суб)411 серия (суб)412 серия (суб)413 серия (суб)414 серия (суб)415 серия (суб)416 серия (суб)417 серия (суб)418 серия (суб)419 серия (суб)420 серия (суб)421 серия (суб)Конец

Все серии: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,.. 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106 серия (русская озвучка); 107, 108,.. 410, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421 заключительная серия (русские субтитры).

Понравилось видео - покажи друзьям :)
Советуем также посмотреть:
Verano5 сентября 2023 00:25
Еще некоторые эпизоды отсутствуют в сериях в озвучке. Местами звук (фоновая музыка) отсутствует (особенно, в начальных сериях). Местами еще такая озвучка, что два-три человека одновременно разговаривают, местами озвучка отстаёт от оригинала. В общем, обидно очень, что не сделали нормальные субтитры и озвучку. Кое-как(( К сожалению, я сама не могу субтитры делать(
Verano5 сентября 2023 00:14
Все-таки неправильный или не очень точный перевод тоже влияет на восприятие сериала, конечно же. Я уже писала об этом не раз, но еще раз отмечу, что сериал переведен, скажем так, очень приблизительно. Местами перевод вроде верный, но не совсем точный и не очень красиво звучащий по-русски. Местами перевод вообще некорректный. А местами он вовсе отсутствует.

Кроме того, местами актеры озвучки добавляют отсебятину (возможно, потому что не укладываются по размеру или что-то такое). Иногда эта отсебятина тоже неуместна и меняет немного восприятие сериала или некоторых персонажей. Например, речь Лизы сделали грубоватой (слова и фразы типа "поднимайте свои задницы", "ваша семейка", "твой папаша", "зашибись", какие-то "кабаны тростниковые" и прочее). Хотя в оригинале она обычно разговаривает.

Конечно, за неимением альтернативы, хочется, чтобы хотя бы такая озвучка была и сериал побыстрее выложили в открытый доступ для тех, кто не может смотреть в оригинале или с субтитрами, но честно говоря, я думала, что перевод подкорректируют, прежде чем отправить сериал на озвучку.
Verano29 августа 2023 13:45
Кому интересно, наберите Вконтакте Дневник Элен и вступайте в новую группа о сериале (там пока 41 участник). Здесь ссылки нельзя давать, поэтому так написала. Группа не занимается озвучкой сериала, но там много интересного - фото, музыка и др. В группе также публикуется более правильный и точный перевод отрывков из сериала, т.к. в переводе много ошибок.
Verano18 августа 2023 12:27
Елена,здесь вроде нельзя ссылки на группы давать - комментарии удаляются автоматически. Наберите Вконтакте Crazy Cat Studio. У них в группе все написано про закрытый показ.
Елена18 августа 2023 09:35
Я не выдержу каждую неделю по серии смотреть! Где можно найти ссылку на эту группу?
Анастасия18 августа 2023 00:53
Анна,
На сколько долго они выходят?
Анастасия18 августа 2023 00:46
Боже что не за тупость озвучку русскую делать не полностью.
Начинаешь сериал смотреть с таким переживанием и бац русский закончился на 101 серии. Проще уже тогда турецкие фильмы посмотреть.
Verano16 августа 2023 00:33
Анна, Потому что группа озвучки сериала бесплатно выпускает одну серию в неделю. Остальное у них в группе ВК в закрытом платном показе. А так сериал уже давно озвучен весь.
Verano16 августа 2023 00:29
Очень много ошибок в переводе. Причем и с субтитрами, и в озвучке. Например, часто слово "пекарня" переводят как "фура" (наверное, из-за схожести звучания слов в арм. и рус.). Еще и какие-то сеньоры, миссис и прочее, хотя они не так говорят, и мн. др. В озвучке вообще многое перековеркали, даже то, что с субтитрами правильно было переведено. Местами перевод вообще отсутствует. В оригинале сериал интереснее. Смысл некоторых шуток тоже неправильно передан или вовсе не передан. Я могу смотреть и без перевода. Просто жаль, что столько всего исказили.
Анна15 августа 2023 20:54
Почему так долго серии выходят на Русском языке???


Добавление комментария
Интересное: