Irrishkaa
Я стала почти все сериалы смотреть по тому сайту, который ты порекомендовала. Что делать, приходится с онлайн озвучкой смотреть, если очень заинтересовал сериал в лучшем качестве. Спасибо дорогая!

Ирина,
Потому, что там, откуда этот сайт этот перевод берет, люди за него платят и смотрят у себя. А мы так, ждем халявы или ищем в сети.

Добрый вечер, почему нету перевода?

Irrishkaa, да, Ферда хотела одной вот этой сценой показать Айшем истинное лицо и всю сущность её отца, она так Ахмету и сказала. А приход Эдже просто совпал по времени. Понятно, что это задумка сценаристов, иначе Эдже не пошла бы в дом к Ферде одна, и уж наверное Ипек бы позвонила и сказала, что они едут.
Арас впервые берёт на руки сына))

Я так поняла, что план Ферды в том, чтобы показать Айшем кто её отец. Она устроила дома погром, чтобы Айшем это увидела, а потом послала её координаты на кладбище. Суть игры в том, чтобы её отец якобы всё это устроил и хотел закопать Ферду живой в могилу. Очернить Ахмета в глазах дочери, вот в чем суть плана Ферды. Но она не могла знать, что именно в тот момент Ипек привезет Эдже, конечно Ферда плохой человек, но вредить маленькому ребенку она бы не стала, так всё сошлось по времени. Я тоже не думаю, что во флаконе яд, это перебор.

Я тоже не поняла , что за задумка с ребёнком у Ферды. Могу предположить, что она решила свою мать припугнуть этим визитом Эдже. Навряд ли в бутылочке она оставила бы яд. Ещё неизвестно, вообще находится ли там на самом деле яд. Мой мозг такое не принимает, и ищу хоть какое-то аргумент. Ребёнка она не отравит, но каким-то образом матери даст узнать. Вообще не то что возмутительно, поражает степень такой ненависти матери к дочке. И чего удивляться, дочь вся в мать. Теперь ещё непонятный отец Айшен появился, такой же маньяк, а то и хуже. Такой план придумала с могилой. Зачем? Если она должна была признаться кто дочь. Или испугалась, что если её, такую мать она защищала и помогает, и отцу поможет? Типа он насильно её забрал с дома. Тогда зачем в непонятное место??? Айшен не задаст ей вопрос этот. Интересно, её приемная мать в курсе , что происходит с дочкой.
Арас очень разочаровал. Этот Эфе погубил парня окончательно, втянув его в темные дела. Мерве тоже очарована этим Ромео. Дуру и Шахин стали злобными, интриганами. Испортили сериал.

Орхидея,
меня тоже озадачило это с погромом и ядом. Неужели Ферда решила убить ребёнка, чтобы отомстить матери? Ужас...Вообще, странный ход. Ипек едет к Ферде, когда той нет дома? Просто нереально...А задумка Ахмеда кажется ясной, он хочет, чтоб Хакан проигрался в казино до трусов, а потом за долги отжать у Перихан всю фирму?

Гюльчатай, тоже хотела написать, что и здесь начался дурдом, как будто у сценаристов весеннее обострение началось. Сцена с коробкой на кладбище ну очень сомнительна, даже если Ферда заплатила кому-то за то, чтобы закопали коробку в могилу, потом она выкопала такую ямищу как-то слишком быстро и даже не испачкав ни руки, ни блузку, как будто всю жизнь землекопом работала, всё так ровненько.
И что она задумала сделать с Эдже? Пригласила Ипек с ребёнком, а сама устроила погром и на видное место яд положила. И Ипек догадалась отправить девочку одну к этому скорпиону, ничему так и не научилась?

Господи, что за дурдом начался в сериале. Дуру и Шахина как подменили, стали какими-то истериками. Араз сам в петлю лезет ради неблагодарной сестрицы. Перихан не может остановиться со своей местью. Ни одного разумного персонажа. Никто из них так и не осознал, что любое зло порождает в ответ зло, что за всё в жизни приходится расплачиваться. Но больше всего, посмотрев 15 серий, меня поражает, КАК мать может ТАК ненавидеть свою родную дочь?....В конечном итоге, Пери осталась одна. И, думается мне, когда Ахмед вступит в свои права на фирме, им всем не поздоровится, ведь он забрал себе акции Фикрета, покойной Берны и Эдже...Конец роскошной и беззаботной жизни не за горами.

На каком сайте можно посмотреть перевод с субтитрами? Подскажите, пожалуйста