Вчера мы встретились; — она остановилась —
Я ехал — мы в глаза друг другу посмотрели,..
И долго на нее глядел я молча строго —
Мне б руку протянуть, она же рассердилась;
Я, чуть её не сбил на повороте,..
Я говорить хотел — не смог,…
Турчанка стройная с зелёными глазами.
И были такими глаза её,
Глаза, что любили и тосковали,
Таким огнём они сияли,
Что он посмотрел в них и всё!!!
Пусть поймет, что свободно и молодо
В этом сердце волнуется кровь,
Что под маской наружного холода
Бесконечная скрыта любовь…
Когда все было праздником и новью —
Улыбка, жест, прикосновенье, взгляд…
Ах океан, зовущийся Любовью,
Не отступай, прихлынь, вернись назад!
А Любовь невнятными шепчет голосами.
И далеким заревом живёт ночная мгла, И созвучьем слов своих, она его зажгла,
Турчанка смуглая с зелёными глазами,
И кроме глаз её ему ведь ничего не надо.
Нагибались ветки к мутному стеклу,
И Аси с тоскою смотрит в полумглу…
А вдали чернея, выползают тучи,
И ревет сердито грозная река,
Подымают брызги водяные кручи,
Словно речка АССИ проглотит кого.
И река струится длинно-серебристо
В царство бурной свеженькой весны,
И садится солнце за горы АНТАКЬИ,
Очередь настала золотой луны.
Воды АССИ устали быть ручьями,
Река устала петь, устала течь,
Сиять, струиться и переливаться.
Ей хочется утратить речь, залечь
И там, где залегла, там оставаться.
Посвящается любви Демира и Аси!

Здравствуйте.

Привет всем!

Сериал полный бред, не стоит потраченного времени

мне очень нравится сериал Аси досмотрела до конца.Главное они вместе.Спасибо за сериал.Актерам больших творческих успехов и семейного благополучия.

Фильм очень хороший,отличный,жизненный,но почему нет перевода на русском языке остальных серий т.е. после 71 серии все серии на Турецком языке, пожалуйста,прошу сделайте перевод!

Хотела посмотреть этот сериал,так как много восторженных отзывов о нем! Но не стану смотреть из-за идиотского перевода,просто по ушам режет этот псевдо русскии...А главное интонация идиотская,без интонации...монотонно

фильм отличный!!!

амина,фамилия актёра сыгравшего Демира в сериале Аси - Мурат Йылдирим.

За грехи родителей расплачиваются дети.

ТАМАРА,другого перевода с русской озвучкой нет, сама поражаюсь, как можно такой прекрасный сериал, с такими замечательными актерами в главных ролях, испортить таким паршивым переводом. Я год назад посмотрела сериал Любовь и наказание, и сразу после него стала смотреть Аси, я была в ужасе от перевода, еле - еле досмотрела сериал. Прошёл год и я сейчас опять стала смотреть этот сериал, сейчас он мне больше нравится. Если Вы понимаете украинский перевод, то смотрите с украинский переводом, там приятнее на слух голоса.

Перевод- ужасный!Но фильм- замечательный!Демир очень красивый.