Хрень а не сериал 2 далба...издеваются над девушками и вам это нравится не однаво парня в коледже нет у каво в штанах ч...оценка из 5 минус 5

Как можно было такой хороший сериал испортить ужасными ошибками в переводе? Это просто нечто, чтобы я где-то ещё видела такие глупые ошибки, которых не допускает ребёнок 2 класса.... Меня просто распирает от такого невежества по отношению к русскому языку, а еще и от того, что очень сильно портится впечатление во время просмотра, и этот перевод просто режет глаза и ужасно бесит. Автор данного перевода, выучи пожалуйста русский язык и не позорься, неужели такому человеку можно позволить что-то переводить? Я понимаю, что это труд, силы и время, но если ты и берёшься за такую работу, то знай элементарную орфографию и не морочь голову смотрящим, потому что когда это читаешь, такое чувство, что сам отупеваешь. А если это не в твоих силах, так вообще не берись за перевод. Просто стыд и срам, такое негодование вызывает ваш текст, что самый классный сериал уже и не хочется смотреть. Постыдитесь хоть немного...

Интересно первый и третий сезон перевели а второй нет,как это вообще понимать

Привет девченки! Посмотрела только что первые 7 серий 3 сезона!!! Мммммм...))) Это просто супер!!!! 7 - бомба!

Почему я не могу добавить коммент ????

Виктория Савченко,
Когда будет перевод серий??? Уже 3 сезон начали

Надежда,
Ну да, а они даже этот не перевели((

Надежда Вы посмотрели до конца серии и все поняли или перевели что они говорили на хинди напишите. А то я смотрела, но не понимала, что они говорят в последней 337 серии.

они будут вместе. только вконце у него обнаружат какую то редкую болезнь,он начнет забывать моменты с Нандини. поэтому они примут решение уехать в Америку на лечение. Мукти предложат сольный проэкт. Алия будет работать толи дизайнером толи стилистом. Навья родит мальчика которого назовут Кабир.

у меня одной серии не грузяться? :feel: :recourse:

Девочки, скоро начнуться сьемки 3 сезона "Такова дружба" УРАААААА!!!
!

Девочки, фильм остался незаконченным, но с 265 серии Маник исчезнет,он просто потеряет память, а Неоника попытается убить Нандини. Когда Маник вернётся, он просто не вспомнит то, что произошло между ним и НАНДИНИ однажды ночью. 264 серия. С исчезновением Маника, ( а все думали, что он погиб, кроме Нандини), фильм теряет свой шарм. Появится другой герой, который сначала ненавидит Нандини. НО это уже другая история. Кстати,появилась 265 серия,но уже практически без Маника.

Надежда,
они будут в конце вместе или нет? :winked:

люди скажите пожалуйста они будут в конце вместе ?

NRMACAMBIO

извините за набор слов в предыдущем комментарии, но я просто не думала, что так легко можно будет зарегистрироваться на моём любимом сайте.

просто я давно смотрю сериал "Такова дружба". Это лучшее, что есть в мировых сериалах. После него даже КНЭЛ1 кажется скучным и неинтересным. Я несколько раз посмотрела серии на хинди и поняла, что сериал остался незаконченным. Его прекратили снимать по каким-то причинам: может из-за разногласий или из-за денег. Но индийские сериалы не заканчиваются так. Ведь и Соха осталась жива, а есть ещё и Ранбир, брат Кабира, кстати, нормальный парень, и Арьяман, влюблённый в Нандини.Может, создатели сжалятся над фанатами и продолжат сериал?