Будет ли перевод финальной серии?Ну как так?Хотя бы субтитры?Уже не первый раз такое происходит.Смотрела "Сумасшедшее сердце"с Уналмышем,точно также осталась непереведенной финальная серия.Очень нехорошо получается,некрасиво.Выходят новые сериалы,все переключаются на них,а на людей,которые смотрели сериал,глубоко наплевать.

Ольга,
Я же ещё не посмотрела последнюю серию, пока не знаю) да и народ может прибить меня за спойлер)

Правда, хочу уже не ждать субтитры и посмотреть, а то долго ждать.
Во всяком случае шестеро детей достались Зейнеп с Синаном :lol:

Лена,
А куда доктор то делся?!

Не знаю, может,вы уже посмотрели с субтитрами, но напишу на всякий случай)
Доктор да, повез детей на церемонию бракосочетания с Арзу. Синан с Эмре поехали туда арестовывать Арзу, но наблюдатель, которого предусмотрительные преступницы поставили следить за дорогой, по телефону их предупредил. И вот доктор погрузил всех в машину и умчался, по дороге подменили машины и Синан с Эмре поймали Шуле вместо Арзу.

А доктор продолжал нестись, дети боялись, и впервые, по моему, Арзу проявила человечность, попросив высадить детей из машины, отправить их домой.

Есть такие мужики, которые почти гении в своей профессии, а по жизни полные профаны и неудачники. Вот этот доктор, ведь уже битый в прямом и переносном смысле, но раздутое эго, самомнение, не способность услышать людей рядом....Да я на месте Зейнеп ему даже рыбку в аквариуме не доверила. И ладно бы сам попал, но и детей потащил, зная, что дело нечисто и полиция на чеку. После 34 серии он в моих глазах ниже плинтуса. Скорее бы уже последнюю серию дали с сабами, сериал хороший, но пора и честь знать.

Зенеп -очень сильная женщина, актриса талантливо передала этот образ.

У Нургуль с каждой новой серией лицо становится все ширше и фигура все полнее, игра ее никакая, выручают дети, их в кадре намного чаще чем сама героиня. Но вот ЕЙ награда за ее труды, все враги наказаны и дети теперь все ЕЕ.

Вышел фрагман 35 серии.
Написано финал. Не хотелось бы, конечно. Очень милый сериал. Ну, если будет финал, что ж делать.
Арзу таки умирает от болезни, как я поняла. Мелтем сажают в тюрьму
Вся куча детей достаётся Зейнеп, которая сама беременна)
Ну чем не счастливый конец))

Очень жаль, что так долго не переводят серии, мне в общем-то хотелось бы досмотреть до конца. Нравится игра всех актёров, правда Нургуль несколько грубовата, но может это так по сценарию задумано. Игрой Мерта Фырата я всегда восхищаюсь, вот точно говорят не играет, а проживает свою роль. Доктор, конечно , больной на всю голову, но актёр играет здорово и девчонки молодцы, у турков вообще дети многие играют хорошо. Ждать перевода нет терпения, так посмотрела конец 34 серии на турецком. Ничего, конечно, не поняла, но была шокирована. Доктор женился на этой ненормальной Арзу и куда-то мчится на машине с ней и детьми. Дети в ужасе, Синан с другом полицейским гонятся за ними. Неужели у доктора хватило ума похитить детей с целью создать семью с Арзу? В тюрьме, что ли собрался семью создавать, ведь, как пить дать, поймают, тем более Арзу а розыске. Может кто смотрит на турецким и понимает? Поясните подалуйста.

Екатерина,
Хорошо бы они ещё умели правильно переводить, прежде, чем ждать полного сбора суммы)