Уважаемые переводчики! Чем тратить усилия на перевод такой заштампованной ерунды как ЛюбовьРазумМесть, перевели бы хотя бы в титрах последнюю серию этого сериала. Хорошо, что завершили сериал, не стали тянуть резину, как это происходит во множестве тур.сериалов, получился короткий детективный триллер, остросюжетный сериал. Пришлось смотреть в оригинале, уж если у вас не хватило сил завершить перевод. И все же спасибо, что с вашей помощью посмотрели девять серий, а десятую и так поняли, без перевода.

леоне 28.11.2021 13:47: Дениз добилась все-таки, что и органы занялись доктором. Полистала посмотреть , что стало с доктором. И сын, видимо, узнал о наклонности отца. Жаль парня. Хорошо, что короткий и не затянутый сериал.

леоне 27.11.2021 18:24. Дениз так достала доктора, что он в конце концов влюбился в нее. Вот это поворот! Опять же все истоки его поведения из детства. Деспотизм матери привел к искажению психики ребенка, и плачевный результат. Однако по отношению к сыну Мехмет очень внимателен и заботлив-стало быть не хочет, чтобы сын унаследовал порочные деяния отца. Оценка, пожалуй, удовлетворительная -один раз стоит посмотреть-артисты некоторые знакомые , и игра отличная.

А мне надоел сериал, настолько примитивны поступки героев, просто тупят невероятно! Особенно Геркем, полицейская, однако мозгов, как у курицы. и впечатление от полиции не самое лучшее в фильмах, вечно они тупят. Дениз одна из мыслящих в фильме и то немного затупляет. Безнаказанность главного героя ошеломляет, вернитесь в реальность сценаристы! Проект закрывают и правильно, иначе дальнейшие фантазии превратятся в бред.

[quote=Лайк]
Я тоже поддерживаю ваше мнение.
Да, фильм смотреть тяжело. Я эмоциональный человек и не могу смотреть на всю эту несправедливость. Для меня даже час - это много. Но потом возвращаюсь, потому что сюжет интригующий.
Вы правы и насчет тех «невероятных» слезливых историй, в которых нет ни грамма правды, исходящей от жизни.
Для меня Эйнштейн велик не только потому, что он написал уравнение эквивалентности массы и энергии. Он великолепен с очень верной мыслью: «Только две вещи бесконечны - вселенная и человеческая глупость. Я не уверен насчет первого!»
Это объясняет все остальное.

Лайк
Согласна на 100% с Вами! Сюжет очень интересный, актеры играют замечательно! Хоть и не отношу себя к поклонницам Бурчин, здесь она очень органична. А Селих Бадемжи просто вжился в эту роль, играет так, что у меня по спине бегают мурашки! Браво!!! Иногда забываю, что смотрю турецкий сериал, коих пересмотрела великое множество, но не все до конца. Сколько турецких сериалов, мало- мальски думающему зрителю, просто физически " не лезут" из -за примитивного сюжета. Но как ни странно они пользуются успехом у турецких зрителей, какие же мы все таки разные. Видимо сказывается то, что мы воспитаны на классике. Очень жаль, что сериал закрывают. Вот какой стимул после этого у создателей и у актеров выпускать сложные умные сериалы или как всем клепать низкопробный ширпотреб?!

Жаль, что такой интересный сериал закрывают. Каждая серия держит зрителя в напряжении. Игра главных героев завораживает. Актеры справились на все сто, и режиссура качественная, музыка, да всё. Сценаристы поработали по правильно выстроенной схеме. Пусть даже это ремейк, но бывают и провальные. Вот что надо зрителю, капризному имею в виду, который в восторге от мыла и примитива, а этот видите ли не пошёл.
Ну ничего не поделать. 10 серий- но каких...
Если и останутся вопросы, то всех их по закону жанра закрытых раньше срока, и не ждите. Режиссёр всегда оставляет неблагодарному зрителю один или несколько вопросов без ответа. Это как бы и есть их месть.
Например сериал «Братья и сёстры». Кто смотрит тот понимает, что это очень примитивный сюжет, история драматическая. Решили с самого начала лишить детей сразу обеих родителя. Слёзы, рыдания, остались без крова. Тетка стерва, дядя слабак, в итоге они оказались жить в курятнике. Люди смотрят и плачут. Дальше хуже. А последняя серия вообще шок шок. Сразу двух вновь героев, причём главных, опять слили. Поплакала , да, вместе с переводчицей онлайн, у неё бедной ком в горле, и у зрителей. Вот это «шедевр», вот это любят люди, а не игру и соревнования интеллектуалов. Потому что говорят же, умный враг лучше друга дурака.

прочитала,что в ролях Эльчин Сангу,но я её пока не видела. А вы?

да, пусть уже заканчивают, а тона ляпы сценаристов сил нет уже смотреть, или менять их однозначно! вот, что в детстве произошло, что он стал таким маньяком -это интересно. за что он так мать ненавидит? и ещё МЭ поразил в сериале Клуб ,если он там ещё и поёт сам, то он просто ТАЛАНТИЩЕ и после Любовь на прокат он очень прогрессирует!!!

Уже не первый раз закрывают сильный и умный сериал, а мыло по 100 серий снимают и обьясняют все рейтингами. Скорее всего ориентируются не на зрителя, а на рекламодателя, нравится тому сериал вкладывает деньги, не нравится - адью. Почему сериалы 2006-2019гг снимали мин по 56 серий, а последние два года еле до 30 дотягивают и то это очень везучие проекты. А такая чепуха как Сердечная рана, или ЛюбовьРазумМесть так пришлись по вкусу туркам, что будучи летниками перешли в разряд сезонников. Увы.