Второй сезон как будто размытый какой-то. Только вечеринка закончилась, которая реально была интересной, одна драка чего стоит)))и события ДО тоже интриговали. А тут начали - бывший Мерве сто лет назад...боже, ещё бы в яслях горшок отыскали, на котором она рядом писала с первым мальчиком, которого взяла за руку, и шантажировали им. Может я чего-то не понимаю, но мне насрать на моего первого бывшего парня, даже если бы пересеклись, ничего страшного бы не произошло.20 лет назад совершенно другие люди, подростки, а тут уже взрослые семейные тётечки и дядечки. А то развели там персонажей из лицея, как будто прям Хогвартс у них был, а не обычная школа с обычными подростками с ветром в головах и гормонами в крови. Немного не поняла, когда успела родить Ойя, если её осудили на 3 месяца. Почему в тюрьме тогда не показали, а пропустили этот момент? Кто дело прикрыл?

ИринПру,здравствуйте! Я общаюсь с учителем турецкого, он никогда не употребляет подобные словечки в речи, общалась с одной женщиной, 35 лет, она тоже ни разу ничего такого не сказала, может быть потому, что мы не были близкими подругами, не знаю. А вот моя кузина (полунемка) всегда "дорогая", "моя хорошая" и прочие ванильности употребляет.
По поводу перевода тоже заметила. Я думаю, что просто не смогли перевести где-то или задумались))Как русскоговорящему человеку, мне тоже тяжело переводить с турецкого, особенно был ступор, когда я не знала про аффиксы в самом начале)))

доброго дня! почему перевод иногда исчезает? смс иногда не переводят? странно так. сериал нравится, наблюдаю за героинями, неужели так действительно разговаривают турчанки? милая, сладкая, жизнь моя - или это только в кино так? перевод некоторых фраз и мыслей героев сделан очень уж по-турецки, мне, русскому человеку, совсем не понятен смысл сказанного. но, конечно, очень красивый антураж, браво художникам, гримерам, парикмахерам, стилистам!

Девочки, дайте рецепт чизкейка Мерве))) Такой аппетитный, вообще турки умеют и любят кушать.

Мои комментарии почему-то удаляют, зато спамеров не трогают, браво! админы вообще есть тут?

Мерве в молодости - это же Минекше из "Дочь посла"!) А дочка Арзу похожа на Ализе)

Только начала смотреть, уже 4 персонажа из Великолепного века(Кёсем), хороший состав))
Мерве идёт внешность стервы-козлины. Ойя сильная женщина, но актрису лучше помоложе бы взяли, хотя я не знаю, стресс может повлиял на внешность по сюжету. Пелин подражатель, характер похож на чихуа-хуа, тварь дрожащая))) Арзу безвольная рыбка, ни бе, ни ме, ни кукареку.

нормальный сериал! вот это городишко..сплошные интриги и сплетни..а Мерве такой стратег _интригант! ноя так и не поняла..за что Арзу убила учителя?
а так не плохой сериал...можно потратить время

Пора бы и второй сезон с озвучкой выложить, ведь телеканал Хабар его уже перевел насколько мне известно!

Русский перевод будет 2го сезона?

Зачем с только громкой музыки в каждой серии и перевод ужасный еще.

Вообще не интересен сейчас этот сайт. Смотреть не удобно. Реклама долгая. Скачать нельзя. ЕСЛИ ВЫШЕЛ С САЙТА, ТО СНОВА ЗАГРУЖЧЮАТЬ СЕРИЮ НАДО. ПЕРЕШЛИ НА ДРУГой сайт

Видимо второй сезон не собираются озвучивать... Так жаль!!! Сериал мне очень понравился, сюжет, актеры - все замечательно! Но финал так и не узнаю... Субтитры не для меня, как , впрочем и для многих.....