Почему на главную роль выбрали такую некрасивую женщину?... Страно... А сериал очень достойный, 5 болов!

Какой ужасный, отвратительный, безобразный, мерзкий, тошнотворный, невыносимо худший перевод из всех плохих переводов!
я сломалась на 78 серии, последние четыре просто заставляла себя смотреть через силу. это мука и наказание, таким звуком терзать уши!
если бы такой звуковой ряд полился в первой серии, я бы не стала смотреть этот сериал вообще.
даже нечего сказать про сам фильм, как я исстрадалась, зла и устала его досматривать.
заканчивать надо было до развода Налян и Седата. если бы Фериде сделала, как обещала, сначала убить чертова хайри, а потом себя, то на этом можно было бы и успокоиться. так нет же, обманула опять, старая ведьма.

Алина,
Это точно, так и не могу досмотреть с такой ужасной озвучкой. Мало того, что шепелявит, зевает, жуёт. Тошнит уже..

Фильм отличный!!!Героиня молодец - смогла "выжить", принять и простить.... Она по жизни очень сильный человек! Написав книгу о своей судьбе, показала что всё можно преодолеть!!!

Если говорить об игре актёров, то главная героиня безукоризненна. Прекрасно справилась с ролью. Действительно принцесса с чудесной улыбкой. И очень мне понравились её туалеты. Одевается элегантно, очень красиво в любой одежде, что отличает её от всех. И это удивительно иметь такой вкус при таком воспитании, когда ей мать вообще не разрешала одевать то, что ей нравилось. Понравилась актриса -мать Седата Гульжихан. Очень хорошо сыграла свою роль особенно в её конце. Очень трогательно и убедительно. Вообще, все актёры на высоте. Хотя Хайри все время раздражал. Наглец, который умело пользовался беспомощьностью Найлян и её психологическим состоянием. И актёр этот мне не понравился.

Сериал мне понравился. И слава богу, у него счастливый конец. Часто у турецких сериалов плохой конец, из-за которого возникает чувство, лучше бы не смотрела. Главной героине можно только посочувствовать. Жестокая мать, трусливый отец, муж, который даже в день свадьбы ведет себя просто подло, и примитивный любовник, который стал таковым только благодаря заботе о ней, которой ей так не хватало. Метаморфоза и с ним, и Седатом к концу сериала совсем неудивительна. Хайри стал для нее тираном и естественнее было бы её полное разочарование в нем. А о таких, как Хайри, говорят, из грязи в князи... Это была его мечта, а Налян лишь путь к ней. Это Налян в нем не видела. Любовь слепа...

Точно! Переводчица спит, жуёт, зевает, потом вообще начинает молчать, забывает что переводить надо...боже, где нормальные кто раньше был

На 63 серии, переводчица что заснула, а то зевает постоянно? Или в туалете застряла?

Финал сериала удивил, даже обескуражил, поскольку в первоисточнике все не так радужно, если сказать, что совсем не так. Видимо создатели сериала решили вознаградить Налян за все ее страдания.... Совершенно не согласна с теми, кто считает, что Седат настолько плохой человек, что не мог так кардинально измениться. А вот мог! Просто на него с самого детства возлагались такие большие надежды и обязанности, с которыми он не мог справиться с самого начала. Только развод с Налян и смерть матери привели его в чувство.
Так же не согласна, что Седата женили насильно. Седату Налян понравилась сразу, как только он ее увидел, иначе он бы просто не заметил ее. Налян тоже нравился Седат, поэтому они и не возражали против свадьбы. Более того, они бы и жили счастливо, если бы Джана не вцепилась в него мертвой хваткой и удерживала его рядом всеми правдами и неправдами, а Седат пытался от нее избавиться.Вторая причина их неудачного брака- воспитание Налян, то, как она вела себя в браке, всячески отталкивая мужа, удивительно, как она все- таки забеременела еще.
Не верно, по- моему, представлять Седата бабником. Практически у него была связь только с Джаной, которая прибрала его к рукам в юности, потом да, была интрижка с ассистенткой, но в этом тоже есть вина Налян, которая уже кроме Хайри никого не видела, а от Седата, о, Господи, ее тошнило! Да и помните, когда Налян пошла в отель, чтобы уличить Седата в измене, а сама несколько часов назад занималась этим же самым с этим мерзким Хайри в его жалкой халупе. Так что счет между ними 1:1.
Несколько удивительно, что даже поле того, как Седат узнал, что Налян и Хайри любовники, он продолжал следить и даже оберегать ее. Я думала, что он отвернется от нее.
Хочется думать, что Налян вышла замуж снова за Седата не потому, что Хайри ласты склеил, а потому, что она действительно полюбила его. Не хотелось бы, что бы потом она лила слезы украдкой по Хайри и тайно посещала его могилу. А тут ведь есть наметки, что и Тюркян пристроят, ведь она же приглянулась Тако.
И, да, хотелось бы, чтобы финал не был бы таким скомканным, который вместил все " минуты счастья" в 1-2 минуты. И еще. Кто приведет в порядок особняк снаружи! При первом взгляде- точно бомжатник.

Мой любимый сериал смотрела на одном дыхании, ждала каждую серию!!! А ведь помню как случайно смотря Зимородок серий больше не было искала что посмотреть и случайно наткнулась на этот сериал и он меня зацепил хоть и главная героиня не особой красоты, но как она сыграла свою роль умничка я прям душой погрузилась в сериал спасибо создателю и конечно актёрам браво!!!!!